Globalización

Recebi estes dias no meu facebook uma mensagem de um raparigo que estava procurando por uma pessoa que tem o mesmo sobrenome que o meu. Até aí nada de muito interessante. Porém a mensagem dele era em italiano. Pra ser bem sincera, entendi de cara do que tratava-se o assunto, buuut, sabe como é né, io non capisco niente pra responder pra figura. Eis que solicito ajuda para o google translation e a minha resposta ficou mais ou menos assim:

Io non parlo italiano, ma cercherò. Io non lo so. Scusa gli errori: google translation!!

Coloco isto aqui, pois sei que existem jardel leitores que compreendem um pouco da língua. Sooo, diga-me se errei feio ou se está, pelo menos, entendível!